I don’t rely on join/parts as they don’t work at all in channels with 1k+ viewers.
So you would probably be better off not using join/parts and doing what other people do and pulling the unofficial chatters end point.
https://tmi.twitch.tv/group/user/CHANNELNAME/chatters
Be warned since it’s not supported, expect it to break/not work