Ha! Thank you, george; that worked!
I swear I tried that before, but my “PRIVMSG” was adding the #, where my “JOIN” wasn’t. So when I tried using #psydragames, I got errors sending messages because I guess it added a second #.
I’m a little confused as to why you can still send messages to Twitch chat without the #, but I’m too relieved that this finally works. Can’t believe I missed this. Thanks again!