You can install BTTV (Better Twitch TV) which is a browser addon. Next, you can black list words so you won’t see them. I think if you set moobot and nightbot for example it should work. I am not aware if BTTV only looks at the message but username as well, but it’s worth a shot.