All things embed are covered here
Additionally:
doesn’t support much without writing JS to control the player
and
Doesn’t let you do much either, without writing JS to control the player
So the short answer really is:
No you can’t hide the controls, as then the user won’t be able to control the video
Quality you can set with JS, but of course you have to check what qualities are valid first