You should open a support ticket for payment related issues: http://help.twitch.tv/customer/portal/emails/new