How would I get the view count for a given stream?

API
4

From the details of your registered app at https://dev.twitch.tv/

If you haven’t registered an app yet, you can also create one there, it’s just a few clicks.