How to view active bans, time outs, and duration of time outs in twitch chat?

Chat and IRC
2

You can only see that a timeout has occurred.

For such a timeout you cannot determine the length or if it was a permanent ban.