Don’t test it in the Developer Rig, it doesn’t work
You’ll have to test it on The Twitch website instead. Either in local or hosted test. And then just login to Twitch as the user you want to test it with.
Additionally, on the Dev Console make sure that under “Capabilities” you have enabled ID Sharing
