How to save username or channel id of our website user in our database to stream their channel on twitch

API
2

Assuming you have used an oAuth loop to log the user into your website, then you have an access token for that user.

Call the users API

with just the token and there you go