You could just have your backend make the requests to the Refresh Token endpoint, and then store the new access and refresh token, such as in a database, a file, whatever is suitable for your use case.
Then whenever it needs to connect, such as after a disconnect or when the app first starts up, it just gets the token from where you’ve stored them.