You don’t use account passwords to connect to chat. You need the broadcaster to go though your apps OAuth flow Getting OAuth Access Tokens | Twitch Developers and requesting the appropriate scopes to connect to chat and any others that your bot may need.