How to read chat comments on someone else's live stream video?

Chat and IRC
2

You would have to connect to chat via IRC and read and store messages in real time.

There is no historical data api’s available for chat.