How to move chat box to the right of the embedded video?

Chat and IRC
2

Use basic HTML/CSS rules to control your placement

In this example the Chat window is either too wide.

Or you have throw clear css rules at it and cleared left.