How to mitigate huge performance impact of a twitch embed?

I just implemented this, and it makes very little difference in terms of performance impact. Still a 2MB request and 100+ connections…