How to have a game post something in chat?

Chat and IRC
5

I know all that. How do I find which chat is associated with a stream?