How to get the name of the channel for an emote set?

Chat and IRC
2

I don’t believe there is an “official” Twitch API way for that.

But you can look at https://twitchemotes.com/apidocs which has an “Emote Set Mapping” which should give you what you are after