It is not possible to get or manipulate the channel points of a user in any way.
The API allows for an app to create rewards, and manage the state of redemptions by users, but it is not possible for you to in any way interact with a users points.
Also, that link you posted is potentially violating the Twitch Developer agreement, so I suggest you don’t do anything that it is trying to do or you may be liable.