All the documented methods require authorization from the broadcaster since it deals with the actual subscribers subscribing.
So sounds like you need a uservoice to describe your needs and use case
https://twitch.uservoice.com/forums/310213-developers
It’s actually an idea I had a few years back pre uservoice
so I went and wrote the uservoice