Fetch and cach the user data into a database or similar
A users profile image rarely changes.
Thumbnails, whilst the URL structure might not change are only valid when live.
So yes you’ll need two requests and/or hold onto relevant data for longer.
There isn’t an endpoint to return both (since it’s intensive for Twitch and most people don’t need the user profile image from every request)