Requires a user access token that includes the user:read:follows scope.
This suggests you didn’t apply the correct scope(s) to the token you used.
A user token with user:read:follows is required
So to see who fred follows you need permission from fred and a token that represents fred