How to determine if a Username is going to be Recycled

[BarryCarlyon]

Twitch’s Recycling Policy is outlined here

Username Rename and Recycling Policies

Which you already linked to.

We cannot help you further