You should put broadcaster only stuff in the config or dashboard views.
And leave all the viewer only stuff in the viewer views.
Then you have reduced the chance of leaking broadcaster control stuff to a viewer.
Otherwise yes that role parameter of the extension helper works.
Information on views: Extensions | Twitch Developers
A blog post I wrote on views (integration points): Twitch Extensions: Part 2 – Integration Points – Barry Carlyon