Logially the reasoning is that for streamer X they might have version 0.0.3 installed.
You push version 0.0.4 live
Streamer x will still have 0.0.3, you don’t want to be sending a “chat message” related to a new feature thats in v0.0.4 when the streamer doesn’t have v0.0.4 active yet.
Short answer is, yes you’ll need to change/bump the version number when you push