The best, and easiest method, would be to use tmi.js, which uses the websockets interface, and handles pretty much everything you could ever need. It correctly parses usernames, works with whispers, and much more, all in a friendly and easy to understand manner.