How do I make a button on the config panel send data to the viewer panel

Extensions
2

You can either have the config panel broadcast directly to PubSub or go Config Panel to EBS and then EBS to PubSub.

Extension PubSub is documented here: