Send a line:
CAP REQ :twitch.tv/tags
verbatim to the server at any point (you can even send it before PASS).