Like you said the actual chat is “aimed at end users”. I made my chat application to show more messages than the usual chat.
Before to be an application & website my chat was a userscript (like browser extension) on Twitch website, but my chat got better performence (cpu & ram usage) without this integration on Twitch website.