Yes, if you go to the individual’s channel there should be a share button that provides the iframe for video & chat. As for how the url is constructed, you can provide either the channel name or id.
Example:
video embed https://player.twitch.tv/?channel=<name|id>
chat embed https://www.twitch.tv/<name|id>/chat?popout=