The step by step instructions on getting OAuth tokens are here: https://dev.twitch.tv/docs/authentication/getting-tokens-oauth
You need to use either the Implicit flow, or the Auth Code flow, as that requires you to send the broadcaster to the Twitch page to choose if they wish to grant your app permission to viewer their list of subscribers.