So to answer my own question. In the html files look for any references to localhost and remove them. I couldn’t find any after double checking so I imagine the jQuery thing caused both issues.
For the jQuery error, download the minified library file from the jQuery site and include it in your archive. Then look through the html files for jQuery script includes and make them local paths.