In hosted test,
you are trying to load from https://localhost.rig.twitch.tv:3000/twitch-ext.js which you can’t you must use a local URL/Path not a absolute URL/Path.
you are trying to load from https://code.jquery.com/jquery-3.3.1.min.js you cannot load jQuery from code.jquery.com in must be included in your zip