It’s not documented but there’s these.
To get all channels hosting <channelID>.
https://tmi.twitch.tv/hosts?include_logins=1&target=CHANNELID
and
To get the channel being hosted by <channelID>.
https://tmi.twitch.tv/hosts?include_logins=1&host=CHANNELID