Hey,
you have to do the syncing only once to save all the user id’s and with registering a new one. Doing this once, plus querying an endpoint at adding/registering, should give you the wanted results!
Before the new helix API came out Twitch staff managed feature requests by GitHub Issues. Sadly I have no idea where they manage them now. 