You’re misunderstanding the endpoint, it’s not for seeing a list of who you’re subscribed to, it’s returning a list of users who are subscribed to the channel you specify.
This means that if you are using it on your own channel, it wont return any users unless you are an affiliate or partnered streamer and have users that are subscribed to your channel.