If they are suspended I believe they still follow, but you just can’t access any of their data so when they get reinstated they come back with all their follows still. If they get banned I believe there is a cleanup process to remove the follows and such, but I don’t think it’s immediate. Since suspensions and bans aren’t public, you can’t tell if they were one or the other.