It may be related to
This endpoint has a global rate limit, across all callers. The limit may change over time, but the response includes informative headers:
or the clip making service via API is broken. A 503 is usually “backend service is down”
Either that or it’s actually being worked on!