Germany quite often has REALLY BAD issues connecting to Twitch in general.
So that’ll be the issue.
You can try fudging with your servers DNS and see if you can pick a better DNS provider, but the Germany issue is usually something screwed up in the routing. Which is a Twitch/Amazon can’t fix