Group Chat: mod and unmod broken

[night]

This is reproduceable

You have added nightbot as a moderator.
The moderators of this room are: night

Adding moderators has no effect on the database it seems.