I am familiar with programming, and while I feel that this project is probably about 1 notch above my current skill level, it would be a passion project for me, which I feel would motivate me enough to see it through. While it’s obviously possible for people to figure out the damage difference in their head, I really feel that it would add a lot to the Smash streaming community, which is large and growing, and if I could get the system up and running, I feel pretty confident that I could get it spreading through the community, which would be very satisfying.
Thank you very much for pointing me in the right direction.