You will need to create a webpage
That shows a link to Twitch
Then you click the link
Accept the request to link your Twitch and ClientID
Come back to your webpage
Grab the ?code from the query string
Exchange the code for an access + refresh token
And away you go
A node/PHP example are on my Github: