Currently there’s no channel subscribers endpoint in Helix, it’s coming soon™
As for v5, getting a max of 100 results at a time and using pagination to get a full list and then filtering them is your only option. It’ll likely be the same in Helix but we wont know for sure until the endpoint arrives.