The OAuth generated from that link you posted will only have the scope to connect to chat, which is why it lacks the channel_editor scope. You need to use the OAuth token that you get from the request that has the channel_editor scope.
1 Like