So as I understand, there’s no way to make normal app (like classic .exe chatbot or simply a game) that can access channel’s Points Rewards with just username and oauth without the hell of pulling user through authentication etc
It’s not a solution, but it is answer nonetheless - let’s just hope system will be improved someday to allow for more.
Anyway, thank you for your time and will to help!