Hey Barry, thanks for the reply.
I had bits enabled in the console and the extension permissions already. I tried toggling them off then back on and also tried reinstalling the extension. Unfortunately that did not resolve the issue.
I also tried creating a new version of the extension and installed that, but that did not work.
Lastly, I had a friend who had been able to load the products array before (in both the config and dashboard extension versions) try it out again and that did not work either.
The twitch dev rig still correctly loads the products in both local hosted test state and twitch hosted test state.
The only thing I can think of that has changed is that I attempted to test the extension while streaming yesterday, since it is a video component extension. getProducts has not worked since that happened, but that may be a coincidence.
If you or anyone has any other ideas, I would love to hear them.
Thanks!