Get user name from user id?

You can’t if you don’t have the user sharing their TwitchID to start with. As per my original reply to OP.

And I also linked to the relevant Docs in my original Reply