if you are coping the URL into Discord.
Then Discord cached the image.
This is applicable to other things that might use caching.
This is solved with a simple/common cache busting technique. Ad ?random=thing on the end of the URL.
People will often do ?cache=TIMEINSECONDSNOW so the value always changes