This token requires a user token with the scope user:read:subscriptions as the error reported. And that token ahs to belong toe user_id
You might have an App Access Token. Which is the wrong token type for this endpoint.
Different endpoints have different requirements for what the token allows.