Get the broadcaster_id and the user_id of any channel with the name

API
4

Correct

Get Users to convert the names to ID’s
Then use the ID"s on that subscribers endpoint

As long as the token you use has the right scopes attached.
For this endpoint you have shown you need a token for the user_id