There are no historical endpoints for chat, only real time.
Chat is documented here - Chat & Chatbots | Twitch Developers
Please make sure to read and understand the developer agreement - Twitch.tv - Developer Agreement specificall sections on chat data retention
Live view counts for a stream is found on Get Streams - Reference | Twitch Developers