Get streams/followed without user_read?

Unfortunately, I don’t have that answer. Keep in mind there will be a lot more overhead by needing to make an extra request per channel that a user follows. Personally, I would prompt the user for the user_read scope since it’s not intrusive and is required by many other endpoints as well.